Hallo Daniel,
das ist in der Tat seltsam. Ich habe mir eben das letzte Release 4.1 (nicht die beta) runter geladen und über PlayOnLinux in einem neuen virtuellen Laufwerk, Step für Step nach meiner Anleitung installiert, weil ich die Vermutung hatte, das es was mit einer neueren Installation zu tun hat. Das lief aber bei mir glatt durch und beim Start bekomme ich keine Fehlermeldung.
Installiert habe ich dotnet 4.5 .
Als Distri habe ich Mint 20.1 Cinnamon. Aber das dürfte dann hier keine Rolle spielen.
Welche PlayOnLinux Version hast du? Ich habe die 4.3.4.
Ich habe gerade gesehen er hat Windows 2003 eingestellt, da hatte ich wohl nicht aufgepasst. Läuft aber auch. Umgestellt auf Windows 7 ebenso.