Hallo Kai,
das SVG aus deinem letzten Zip V4.0 in Inkscape eingelesen hat einen Aussendurchmesser vom 60mm. Siehe Screenshot. Export passt also.
DXF Export in Techdraw habe ich auch gemacht und angehängt. Wenn ich die Datei wieder in Freecad einlese (habe sonst keinen DXF Viewer unter Linux) und messe ergibt das auch wieder einen Aussendurchmesser von 60mm.
DXF habe ich einfach mit dem DXF Button in Techdraw gemacht. Kommt bei Dir die Abfrage nach dem Filenamen ? Falls ja und falls dann keine Fehlermeldung kommt schau bitte mal unter welchem Pfad die DXF gespeichert wird.
Ist mir auch schon passiert das ich der Ansicht war es wurde kein File erzeugt, wurde es schon nur nicht da wo ich es erwartet hatte. Habe Dir das V4.dxf angehängt.